Opvolging van de slachtoffers van de aanslagen: nog 80 slachtoffers in het ziekenhuis

BRUSSEL, 31/03/2016.- Op donderdagmiddag 31 maart 2016 verblijven nog 80 slachtoffers in het ziekenhuis, na de aanslagen op Brussels Airport in Zaventem en het metrostation Maalbeek in Brussel. Eén patiënt werd overgebracht naar Duitsland. Zes Belgen zijn terug naar huis kunnen keren.

41 patiënten zijn nog op intensieve zorgen en de gespecialiseerde brandwondencentra verzorgen nog 28 patiënten.
De medische teams doen al het mogelijke om de patiënten te helpen in hun genezingsproces. Door de ernst van de verwondingen hebben veel patiënten nog een lange revalidatieperiode te gaan.

Slachtoffers die getroffen zijn door een terroristische aanslag ervaren gedurende enkele dagen of weken stressreacties. Dit zijn normale reacties op een abnormale situatie. Onze experten staan klaar om hen te helpen bij de psychosociale opvolging.

Slachtoffers kunnen voor psychologische steun terecht bij de dienst slachtofferhulp van de Centra voor Algemeen Welzijn  op het nummer 078 150 300 of via www.caw.be en bij Tele-Onthaal (106).

In het Brussels Gewest en in Wallonië mogen slachtoffers contact opnemen met Télé-Accueil (107) en bij de dienst slachtofferhulp van de politie Brussel die hen zal begeleiden naar de meest aangewezen dienst slachtofferhulp van de lokale politie.

Aan de redacties: vanaf morgen laten we u nog regelmatig, maar niet meer dagelijks, weten hoe het gaat met de slachtoffers . Wij danken u ook voor uw begrip van de voorbije dagen.

 

Suivi des victimes des attentats : 80 victimes encore hospitalisées

Bruxelles, 31/03/2016. Ce jeudi après-midi, le 31 mars 2016, 80 victimes des attentats du 22 mars à l’aéroport de Zaventem et à la station de métro Maelbeek à Bruxelles se trouvent toujours à l’hôpital. Un patient a été transféré en Allemagne. Six belges ont pu regagner leur domicile et retrouver leurs proches.

41 personnes sont encore aux soins intensifs et  les centres spécialisés pour les brûlés soignent encore 28 patients. Les professionnels prodiguent les meilleurs soins possibles pour aider les patients à guérir au plus vite, mais étant donné la gravité des blessures, leur revalidation pourra prendre du temps.

Après une attaque terroriste, la plupart des victimes font face pendant quelques jours ou quelques semaines à des réactions de stress. Ce sont des réactions normales à des situations anormales. Nos experts sont prêts à les aider pour un éventuel suivi psycho-social.

Les victimes vivant en Wallonie et à Bruxelles peuvent contacter le centre Télé-Accueil (107) ou le service d’aide aux victimes de la police de Bruxelles qui les guidera vers le service d’aide aux victimes le plus approprié de la police locale.

Les victimes néerlandophones peuvent s’adresser au service d’aide aux victimes du “Centra voor Algemeen welzijn” pour une aide psychologique au numéro  078 150 300 ou via www.caw.be et auprès de Tele-Onthaal (106).

Note pour les rédactions: à partir de demain, nous continuerons à vous informer sur l’état des victimes régulièrement, mais plus journalièrement. Nous vous remercions pour votre compréhension pour ces derniers jours.

Commentaar geven is nietmeer mogelijk.